Modérateur : Salut les gars !
Tokio Hotel : Hey !!!
Modérateur : Je suis heureuse que vous soyez parmis nous aujourd'hui !
Je veux d'abord vous féliciter pour votre succès incroyable que vous avez eu avec votre premier single « Durch den Monsun ».
Mais maintenant je dois vous demander quels seraient les trois souhaits que vous aimeriez voir exaucés ?
Bill : Bon, je pense que celui-là c'est le souhait de tout le groupe. Jouer un jour à Tokyo, dans un hôtel. TOKIOHOTEL (rires) ! C'est normal en quelques sortes...Oui et sinon, qu'il y ai toujours à manger pour tout le monde. Et qu'un jour, on pourrais faire juste de la musique pour gagner notre vie. Sans faire autre chose.
Gustav : Tout à fait d'accord !
Tom : On a tous pour l'instant le même souhait. En tout cas....de faire de la musique notre métier !
Modérateur : D'accord. Bon, alors, qu'est ce que vous préféraient : les filles....ou la musique ?
TH : Musique.
Georg : C'est clair, la musique !
Modérateur : En ce moment ?
Gustav : Oui, malheureusement, pour l'instant on a pas de copine !
Tom (fait sa remarque) : Enfin..., moi j'aime les deux !
Modérateur : Le fait que vous ayez dit « malheureusement » m'a beaucoup plu .
Tom : MALHEUREUSEMENT !
Gustav : oui, malheureusement, aucun de nous n'a une copine !
Modérateur : Mais vous aimeriez bien en avoir ?
Gustav : Oui mais c'est difficile de tout mettre sous un chapeau (se touche la tête) enfin...sous une casquette !
Bill : (rire)
Modérateur : Sa serait cool si chacun de vous avait une copine qui sache aussi bien chanter que vous !
Bill : Aussi bien chanter ?! (rire) Les autres ne savent pas aussi bien chanter !
Modérateur : oui mais ça irait bien...
Georg : Comment ça ? (rire)
Modérateur : Pourquoi ne savez vous pas chanter ?
Georg : Bien sûr que nous savons chanter!!! (sourire)
Tom : Tout le monde sait chanter ! (sourire) surtout quand on est bourré hein? ^^
Modérateur : Bon, passons...Vos textes. Dans vos textes on parle souvent de douleur et de rage. Mais il reste toujours un contexte d'espoir...Est ce qu'il y a eut quelque chose dans votre enfance qui vous a manqué pour vous donner matériel a vos chansons ?
Bill : Ces textes sont un essai...de parler des problèmes des jeunes de notre âge. Par exemple, sur l'album, il y a une chanson qui s'appelle « Gegen meinen Willen » (contre mon grès) La on parle de la séparation de nos parents. Une chose que Georg, Tom et moi avons enduré. Ben en fait.... J'essai de prendre des problèmes de tous les jours.
Ecrire des chansons, et plein de gens disent « Ouais, ça à l'air très adulte »....hum....ou « comment un jeune de quinze ans peut écrire « leb die sekunden» ? »
Hum...bon « leb die sekunde » par exemple s'est crée un jour où j'étais assis à la maison, et qu'il ne se passait strictement rien !
Modérateur : Ah... !?
Bill : Ce sont seulement certains moments !
Modérateur (à l'ordi avec Bill et Gustav) : Alors nous sommes de retour et nous allons donc poser des questions envoyées par des fans.
Alors... Qu'est ce que Bill en dit que tant de filles soit à fond sur lui ?
Bill : Ben c'est cool non ?!
Modérateur : On voit le sourire (montre son visage), un léger sourire...!
Bill : (rire)
Modérateur : J'ai encore une question...votre groupe existe depuis déjà 5/6 ans !
Gustav : 5 ans
Modérateur : Alors je me disais...quel âge à le plus jeune d'entre vous ?
Bill : Je suis né 10mn après Tom. Je suis le plus jeune.
Modérateur : Ah... !
Bill : Oui bon, nous avons eu 16ans le 1er septembre !!!
Modérateur : As tu déjà eu des problème avec ta voix ? Enfin, t'as déjà mué ?
Bill : Oui c'est clair. Enfin, je suis en plein dedans en quelque sorte ! ça devient de plus en plus grave... Mais en live, c'est pas un problème. A ce moment là on joue un peu différemment !
Modérateur : Mais c'est trop cool comme changement !
Bill : C'est clair, y a personne...pas un groupe qui a ça !
Modérateur : C'est vrai. Surtout que tu peux bien la former comme ça !!
Bill : ouais.
Modérateur : Nous avons maintenant la deuxième partie du groupe avec nous. Voyons donc ces questions !
Tom : Ouais !?
Modérateur : Est ce que l'un d'entre vous fume ?
Georg : Plus maintenant.
Modérateur : Plus maintenant !? Tu as déjà fumé ?
Georg : Oui, malheureusement, mais je suis le seul.
Modérateur : C'est pas bien, pas bien.
Georg : Pas bien du tout !
Tom : Ouais bon, il a déjà 18ans....
Modérateur : Maintenant j'aimerais savoir d'où il la sort sa coiffure Bill ? Il est allé chez le coiffeur et a demandé une coiffure folle ?
Tom : Non non, c'était pas tout à fait comme ça... ! Je crois que c'était à carnaval. Y c'était mis en vampire.
Modérateur : A ouais !!?? (rires)
Tom : Puis y s'est préparé, et c'est de là que vient aussi le maquillage et hum...y s'est trouvé la coiffure qui va avec, et il l'a gardée.
Georg : C'est arrivé par la suite, petit à petit, ça s'est crée.
Tom : Ouais, petit à petit, mais les cheveux il les a noir depuis toujours, enfin, sa coloration .
Modérateur : Ils sont colorés ???
Tom : Ben ses cheveux sont colorés en noir oui !
Modérateur : Toi tu as des Dreads ?!
Tom : Des dreads ouiiiiiiiii !
Modérateur : Combien de temps ?....Fin, quel âge ont tes dreads ?
Tom : Sa va faire trois an !
Modérateur : Eh ben!!! Mais tu avait les cheveux longs déjà avant?
Tom : Non, ils ont poussés et j'ai juste du me les refaire au fur et à mesure.
Modérateur : Cool !!! je peux toucher ??
Tom : Ouiiiiiiiiii ! (rires)
Modérateur : Ouaaaaaah, on dirait qu'on a un serpent dans la main !
Une autre :
Bravo : Comment vous décririez les autres en tant que personne ?
Tom (rit) : Alors Georg est un paresseux et un incertain! Le soir, il est très motivé, fait de grands projets pour le lendemain. Et Le matin même, il n'en a plus du tout envie ! (Ricane).
Gustav : Tom est assez impatient, assez ambitieux, et s'il ne réussit pas ce qu'il veut, il met tout en oeuvre pour l'avoir!
Georg : Bill est ... heu...
Tom : Laid! ( écrouler de rire)
Bill : Baah!
Georg : Non, je plaisantais! Bill est une personne très spontanée et vive. Mais seulement à partir de 16H. En effet c'est un très très long dormeur!
Gustav : comme vous tous! Avant 12H, on ne peut rien faire avec vous. Alors, je suis toujours seul parce que je me suis levé depuis longtemps déjà. Donc je regarde la télévision ou lis mes e-mails pour la quatrième fois (rit)
Bill : Gustav est un lève-tôt. Je trouve qu'il est un batteur typique. Il est direct et très droit. Il a beaucoup d'énergie mais sait cependant tout de même être calme. Un bon mélange!
Bravo : si vous pensez aux bons côtés des autres, ce sont lesquels ?
Bill : si nous sommes fatigués, Gustav avec sa positivité nous motive. J'aime beaucoup sa chez lui!
Gustav : Tom est toujours le premier à savoir quelles décisions prendre. Il sait ce qui marche. Je trouve sa cool!
Georg : Pour Bill, je trouve bien qu'il soit direct. Mais parfois, il est un peu trop direct! ( rit)
Avec lui on peut aussi parler de tout. Et puis on s'amuse beaucoup avec lui!
Tom : Georg n'a aucun bons côtés (rit aux éclats).Bon parfois il est très gentil et serviable (ricane)
Bravo : Ok, et maintenant les mauvais côtés!
Gustav : si Tom se réjouit ou s'il est agité, il court partout et hurle dans tous les sens. Sa me dérange. Avant tout parce que je ne me montre ainsi!
Bill : Gustav est souvent indécis. Si on s'amuse, il peut être vite calme. Alors, on le laisse tranquille.
Georg : Avant Bill ne portait jamais les instruments. Il disait toujours : "Je suis le chanteur et je porte seulement mon micro". Mais si on a vraiment besoin d'aide, il est déjà sur place.
Tom : Georg est vraiment négligent. Dans sa chambre d'hôtel, sa ressemble toujours à champ de bataille.
Bravo : Quand y a-t-il vraiment des disputes chez vous ?
Georg : dans le studio où nous habitons actuellement, nous nous disputons constamment pour savoir qui ira le dernier prendre sa douche.
Bill : Nous avons seulement une douche et devons y passer un par un. Et le dernier qui prend sa douche peut aussi rester plus longtemps dans le lit.
Gustav : Mais on se dispute jamais réellement. Nous discutons plutôt. Alors sa peut durer très longtemps . (rit)
Bill : Nous discutons toute la journée. Et puis j'adore aussi me disputer avec les gens.
Bravo : Dites-nous maintenant les secrets...
Bill : Ok! Georg a tenu pendant longtemps un journal intime. Cependant ce n'est plus un secret parce que nous l' avons tous lu ! (rire)
Gustav : On soupçonnait qu'il en avait un alors on l'a cherché et l'avons trouvé dans ses affaires.
Bravo : Qu'est ce que sa racontait ?
Bill : ha sa on peut pas le dire !
Tom : Bien sur qu'on peut! Georg était tombé amoureux de mon ex copine à cette époque-là. Mais il c'est rien passé car elle voulait pas de lui (rire)
Bravo : Etais-tu jaloux ?
Tom : Non. C'était plutôt amusant. Seulement Georg ne riait pas...
